Terjemahan Lirik Lagu Paul Kim – Big Heart (마음)
Artist : Paul Kim
Judul Lagu : Big Heart (마음)
Album : Single - EP
Label : Paul Kim
Lirik Lagu "Big Heart (마음)" dari Paul Kim. Lagu ini masih berupa single yang didistribusikan oleh label Paul Kim. Berikut kutipan lirik lagunya "숨기는 게 익숙해진 그런 마음 나눌 수 없는 사람 …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Big Heart (마음) yang dinyanyikan oleh Paul Kim. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Lirik Lagu Big Heart (마음)
Hangul :
숨기는 게
익숙해진
그런 마음 나눌 수 없는 사람
어두움이
아침보다
시린 위로가 되는 그런 사람
가시 돋친 말들에 움츠러들지 마
힘들 거야 그건 당연한걸
사실 별거 아냐
얼마나 더 멀리 달려야
행복할 수 있어
아껴둔 그 마음 혼자 가두지 말고
함께할 수 있기를
혼자인 게
친구보다
되려 위로가 되는 나를 느껴
떨어지는 내 모습 바라보고 있어
익숙한 걸 아니 편안한 걸
이곳이 나의 쉴 곳
얼마나 더 높이 날아야
나 웃을 수 있어
아껴둔 그 마음 더는 숨기지 말고
열어 볼 수 있기를
무한한 밤하늘 그 속에
작은 점 하나뿐일
수많은 별 중에
보지 못한 마음이
더 많다는 걸 아니
Romanization :
sumgineun ge
iksukhaejin
geureon maeum nanul su eopsneun saram
eoduumi
achimboda
sirin wiroga doeneun geureon saram
gasi dotchin maldeure umcheureodeulji ma
himdeul geoya geugeon dangyeonhangeol
sasil byeolgeo anya
eolmana deo meolli dallyeoya
haengbokhal su isseo
akkyeodun geu maeum honja gaduji malgo
hamkkehal su issgireul
honjain ge
chinguboda
doeryeo wiroga doeneun nareul neukkyeo
tteoreojineun nae moseup barabogo isseo
iksukhan geol ani pyeonanhan geol
igosi naui swil gos
eolmana deo nopi naraya
na useul su isseo
akkyeodun geu maeum deoneun sumgiji malgo
yeoreo bol su issgireul
muhanhan bamhaneul geu soge
jageun jeom hanappunil
sumanheun byeol junge
boji moshan maeumi
deo manhdaneun geol ani
Terjemahan :
Menyembunyikannya
Aku sudah terbiasa dengannya
Orang yang tak bisa aku berbagi perasaan semacam itu dengannya
Kegelapan yang menjadi pelipur lara nan dingin daripada pagi hari,
Orang yang seperti itu
Janganlah kau merasa berkecil hati karena kata-kata yang berduri itu
Itu akan terasa sulit, itu sudahlah pasti adanya
Sebenarnya, itu bukanlah masalah besar
Seberapa jauhkah aku harus berlari
Supaya aku bisa bahagia?
Janganlah kau menahan hati yang penuh kasih itu seorang diri
Aku berharap aku bisa bersamamu
Seorang diri
Melebihi dari sekedar teman
Aku merasakanmu yang telah menjadi pilipur laraku
Aku memandangi diriku yang tengah terbaring ini
Aku terbiasa dengannya, tidak, aku merasa nyaman dengannya
Tempat ini, ini adalah tempat peristirahatanku
Seberapa tinggikah aku harus terbang
Supaya aku bisa tersenyum?
Janganlah kau menyembunyikan hati yang penuh kasih itu
Aku berharap aku bisa membukanya
Di langit malam yang luasnya begitu tak terbatas itu
Hanya ada satu titik kecil disana
Diantara bintang yang tak terhitung jumlahnya itu
Sebuah perasaan yang tak terlihat
Aku tahu itu lebih banyak lagi
Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.